|
The book I used to get the following quotations below is available in English, too, and English title is: "The Order Of The Death's Head: The Story Of Hitler's Ss" by Heinz Hoehne I have used the following edition in German language: "Der Orden unter dem Totenkopf, Die Geschichte der SS", Heinz Höhne, Augsburg 1999 (Weltbildverlag) und München 1997 (Bertelsmann). Remark: This this quotation collection, not finished up to now, is part of the preparation of a scientific work about the relation between the black of the German parties CDU and CSU and the black of the SS, but also about the true meaning of the CDU-slogan "Freedom instead of Socialism!" To allow proving of the quotations I give them first in German as they are standing in the used edition of the book (blue colored letters) and then the translation (black colored letters).
No. 1: "Heydrich konzipierte das Muster eines engmaschigen Überwachungssystems, das jeden Bereich des nationalen Lebens beschattete und die totale Herrschaft der NSDAP sichern sollte, beaufsichtigt von keinem anderen als dem Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, dirigiert von niemand anderem als von Reinhard Tristan Eugen Heydrich. In groben Strichen entstand das Bild einer politischen Polizei, die sich von ihren Vorgängern in einem entscheidenden Punkt unterschied: Die Polizei früherer Systeme hatte sich damit begnügt, Staatsfeinde gleichsam auf frischer Tat zu ertappen, sie griff ein, wenn objektive Gefahr vorlag; Heydrichs Polizei aber sollte den Gegner aufspüren, noch ehe er einen oppositionellen Gedanken, geschweige denn eine Tat des Widerstandes erwogen hatte."
(ebenda S. 162, die Ausführungen beziehen sich auf das Jahr 1932, als Heydrich noch plante, Hervorhebungen von mir). "Heydrich designed the archetype of a small-meshed monitoring system that shadowed every part of the national life and should ensure the total domination of the NSDAP, controled by no one else than by the Security Service (Sicherheitsdienst / SD) of the Reichs leader SS (Reichsführer SS) directed by no one else than by Reinhard Tristan Eugen Heydrich. The image of a political police that differed from her forerunners regarding a decisive point evolved from approximate streaks: The police of earlier systems had been satisfied with catching enemies of state quasi in the act, it acted if there was an ojective danger; but Heydrichs´s police should have to find the enemy before he had considered any oppositional thought, much less an act of resistance." (ibidem page 162, the information concerns the year 1932, when Heydrich only was planning, accentuation by me) *************************************************************************************************************** NO 2: "Heydrich wußte, wie man es machte: Der SD hatte die Schlüsselstellungen der neuen politischen Polizei zu besetzen, diese Sonderpolizei mußte dann aus dem Gesamtzusammenhang der inneren Verwaltung herausgebrochen, schließlich die gesamte Polizei mit der SS zu einem Staatsschutzkorps vereinigt werden. In diesem Plan lag schon der Keim eines noch viel weitergehenden, eines noch revolutionäreren Projekts: einer SS-eigenen Verwaltung, die Polizei, SS und staatliche Bürokratie zu einem einheitlichen Ganzen zusammenfaßte." (ebenda, S. 163, Hervorhebungen von mir). "Heydrich knew, how to do it: The SD (Security Service /Sicherheitsdienst) had to fill the key-positions of the new political police, then this special police had to be quarried out of the context of the interior administration, at last the whole police had to be united with the SS to a corps of state´s protection. This plan contained already the germ of a project that reached much farther and that was much more revolutionary: of an own adminstration of the SS that bundled police, SS and state´s administration to a unitary ensemble." (ibidem page 163, accentuation by me) **************************************************************************************************************
|